Redaktörstjänster

Som redaktör går jag igenom manuset med författaren eller översättaren, föreslår revideringar och tillägg. Jag granskar språket, kontrollerar citat och referenser, men tittar också mer övergripande på texten som helhet: upplägg, kapitelindelningar, etc.
Sedan ser jag till att alla ändringar förs in korrekt och gör manuset helt klart för sättning, och till sist går jag igenom korrekturet.

Jag arbetar främst med fakta, men tar även lättare skönlitteratur. I min redigering ingår alltid utformning av referenslista; jag kan även granska referenserna om så önskas.