Språkgranskning
och redigering

I en språkgranskning går man noggrant genom en text: tittar på uttryck och ord, funderar över formuleringar och ger sedan förslag på alternativ. Också redigering är nära läsning av text men är ofta mer omfattande; man kan behöva stuva om och korta.

Jag har språkgranskat och redigerat många texter av olika sort, för förlag, organisationer och för enskilda upp-
dragsgivare. Dessutom har jag redigerat artiklar för datortidningen TechWorld.

Både språkgranskning och redigering sker innan texten sätts, och sedan följer korrekturläsning på den satta texten.